stuknąć

stuknąć
{{stl_51}}{{LABEL="twpldestuknaogoncacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}stuknąć{{/stl_39}}{{stl_41}} pf{{/stl_41}}{{stl_7}}:{{/stl_7}}{{stl_9}} stuknąć w drzewo{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} gegen einen Baum fahren;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stuknąć k-o{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} jemanden umlegen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stuknęła mu trzydziestka{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} er ist dreißig geworden;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stuknąć się{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} sich stoßen;{{/stl_7}}{{stl_41}} samochody{{/stl_41}}{{stl_7}} zusammenkrachen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stuknij się w czoło!{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} du bist wohl nicht ganz bei Trost!;{{/stl_7}}{{stl_42}} →{{/stl_42}}{{stl_50}}{{LINK="stukać" LABEL="twpldestukacacute"}}{{/stl_50}}{{stl_10}} stukać{{/stl_10}}{{stl_50}}{{/LINK}}{{/stl_50}}{{stl_20}}
{{/stl_20}}{{stl_51}}{{LABEL="twpldestukacacute"}}{{/stl_51}}{{stl_39}}stukać{{/stl_39}}{{stl_41}} (-am){{/stl_41}}{{stl_7}} <{{/stl_7}}{{stl_3}}stuknąć{{/stl_3}}{{stl_7}}>{{/stl_7}}{{stl_41}} (-nę){{/stl_41}}{{stl_7}} klopfen ({{/stl_7}}{{stl_41}}I{{/stl_41}}{{stl_7}} mit{{/stl_7}}{{stl_41}} D{{/stl_41}}{{stl_7}});{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stukać do drzwi{{/stl_9}}{{stl_7}} an die Tür klopfen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stukać na maszynie{{/stl_9}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} tippen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stukać się{{/stl_9}}{{stl_41}} (wznosić toast){{/stl_41}}{{stl_6}} fam.{{/stl_6}}{{stl_7}} anstoßen;{{/stl_7}}{{stl_40}}
{{/stl_40}}{{stl_9}}stukać się w czoło{{/stl_9}}{{stl_7}} jemandem den Vogel zeigen{{/stl_7}}

Słownik polsko-niemiecki. 2014.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • stuknąć — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}stukać {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}stuknąć II {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. dk IVa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}}… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stuknąć — dk Va, stuknąćnę, stuknąćniesz, stuknąćnij, stuknąćnął, stuknąćnęła, stuknąćnęli, stuknąćnąwszy, stuknąćnięty 1. forma dk czas. stukać (p.) 2. pot. «uderzyć kogoś; uderzyć w coś, o coś; walnąć» Tramwaj go stuknął. Samochód stuknął w latarnię. ◊… …   Słownik języka polskiego

  • stuknąć — pot. Komuś stuknęło ileś lat «ktoś skończył ileś lat»: Stuknęła mi sześćdziesiątka, siódmy krzyżyk się zbliżał i nadzieje sławy doczesnej nikły. S. Lem, Cyberiada. Stuknąć w kalendarz zob. kalendarz …   Słownik frazeologiczny

  • stuknąć się — I {{/stl 13}}{{stl 23}}ZOB. {{/stl 23}}{{stl 33}}stukać się {{/stl 33}}{{stl 20}} {{/stl 20}} {{stl 20}} {{/stl 20}}stuknąć się II {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} wpaść na siebie, uderzyć o siebie nawzajem; zderzyć się, puknąć się :… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stuknąć się — (palcem) w głowę, w czoło, w łeb zob. głowa 52. Stuknij się w czoło, w głowę, w łeb zob. puknąć się …   Słownik frazeologiczny

  • stuknąć — 1) Osiągnąć określony wiek Eng. To reach a specific age 2) Uderzyć w inny samochód Eng. To hit another car …   Słownik Polskiego slangu

  • stuknąć w kimono — (Iść) Spać, zwłaszcza przespać się lub zdrzemnąć się Eng. To sleep, especially to get some sleep …   Słownik Polskiego slangu

  • stukać się – stuknąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} uderzać jakąś częścią ciała w coś twardego; zderzać się z czymś (twardym) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Stuknął się czołem we framugę drzwi. Stuknęła się lekko w łokieć. {{/stl 10}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • stukać się — Stuknąć się (palcem) w głowę, w czoło, w łeb zob. głowa 52. Stuknij się w czoło, w głowę, w łeb zob. puknąć się …   Słownik frazeologiczny

  • stukać — ndk I, stukaćam, stukaćasz, stukaćają, stukaćaj, stukaćał stuknąć dk Va, stukaćnę, stukaćniesz, stukaćnij, stukaćnął, stukaćnęła, stukaćnęli, stukaćnąwszy 1. «uderzając czymś (zwykle twardym) w coś twardego, powodować charakterystyczny odgłos;… …   Słownik języka polskiego

  • palec — 1. Chodzić koło kogoś na palcach «bardzo troskliwie obchodzić się z kimś, opiekować się kimś, dbać o kogoś»: Chodzisz koło niej na palcach, a ona ci tylko pyskuje! Ładne mi wychowanie. Roz bezp 2002. 2. Maczać w czymś palce «brać udział, zwykle… …   Słownik frazeologiczny

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”